


um.. on set 應該是說, get ready to xxxx, 你可以把 on set 拆開來看.
Set, 這裡應該是用在關於一個scene 或者說是一個 '舞台‘, 想像一下一個舞台劇或movie, 像studio, 正的環節都用好, like 燈光, cinematography, etc. 這整個都用好, 就可以說, 這件事 on set.
Set 意思是 -- to establish or to assign.
那 On set 整個就是說, 那set is on(already).
所以, 在拍電影時, 當大家工作都準備好, then it means it's 'on set'.
所以呢. "Off-screen partners Martin Freeman and Amanda Abbington appear to be getting married 'on set' of BBC show......"
'on set', 在BBC show 的那個setting/ stage. 他們的關係是在舞台/ stage/ movie set/ 被present 出來.
希望有幫助啦...
請先 登入 以發表留言。